施設紹介

市民に自発的な学習の場を提供するため、会議室等の貸室や市民カレッジなどのセミナーを実施しています。

北九州ひとみらいプレイスの事務局、及び情報発信などのインフォメーションを行います。

お問い合わせ

開館時間/9:00 ~ 22:00
休館日/年末年始(12月29日〜1月3日)
TEL 093-641-9360
FAX 093-641-9332

11/13(月)気ままにセミナー⑭「翻訳の世界はワンダーランド」開催のお知らせ!

北九州ひとみらいプレイスきままにセミナー⑭

翻訳の世界はワンダーランド

 

スター・ウォーズ

『この日本語、もとの英語ではどんな文なんだろう?』

『翻訳と英文和訳ってどう違うの?』

海外の本や映画、音楽を楽しみながら、ふとこんな疑問が浮かんだことはありませんか?

出版翻訳者で北九州市の図書館司書でもある講師が、自分の訳書や

有名な映画・音楽を例に挙げながら、「翻訳」というワンダーランドにご案内します。

簡単なワークショップもあります!

目覚めの季節                   マイケル・ジャクソン

※本HP掲載の書籍は、講師が翻訳したものであり、
掲載については、著作権者の了解を得ています。

 

お気軽にご参加ください\(^o^)/           

 

日 時 : 11月13日(月)18:30~20:00

場  所 : 八幡西生涯学習総合センター 301会議室

       (JR黒崎駅横コムシティ3F)

 

講  師 : 出版翻訳者・八幡図書館次長

        富原 まさ江 氏

 

定  員 : 30名(先着順)

 

参加費 : 無 料

 

☆お申込みは、10月18日(水)から電話またはホームページにてお願いします。

 

 ★お申込み・お問合せ★

八幡西生涯学習総合センター(北九州ひとみらいプレイス事務局)

TEL 093ー641-9360

HPでのお申込みはこちらから⇒ http://www.hitomirai.jp/form/entry.html